By Helen Kalaitsidou, Veria, Greece
[🇬🇧follows]
#IStayHome #ΜένουμεΣπίτι Σκέψεις…
🇬🇷Καλημέρα με υγεία.
Όταν όλα γυρίζουν στο κεφάλι σου και δε βρίσκουν διέξοδο, αισθάνεσαι σαν ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί μέσα στο σπίτι.
Κάνεις σχέδια, πλάνα, σενάρια, σκέψεις όμορφες και άσχημες για το μέλλον.
Ομως ξεχνάς ότι εκεί ψηλά στέκει Ο Θεός και γελάει.
Αυτές τις ήμερες οι περισσότεροι από εμάς που είμαστε στο σπίτι,
αναπολούμε τις όμορφες στιγμές της ζωής μας, της άνοιξης,
κάναμε σχέδια και στενοχωριόμασταν που δεν θα γιορτάσουμε το φετινό Πάσχα με τους δικούς μας.
Kαι την άλλη μέρα σαν πρωταπριλιάτικο αστείο σε ανύποπτο χρόνο,
έρχεται καταχνιά και σκεπάζεται η γη με ένα κάτασπρο πέπλο.
Γυρίζει τότε το μυαλό σου πίσω και σκέφτεσαι,
αντί για Πάσχα να γιορτάσεις Χριστούγεννα,
να κατεβάσεις χριστουγεννιάτικο δέντρο, να ανάψεις τα φωτάκια, να ξεχάσεις τον εγκλεισμό σου και να χαρείς.
Και έρχεται σήμερα μια καλύτερη μέρα.
Tα σύννεφα σιγά σιγά διαλύονται, λιώνει το χθεσινό χιόνι και ο ήλιος λάμπει.
Καμιά φορά, ξέρεις ίσως χρειάζεται να επιτρέψεις και στην ίδια τη ζωή να «σε πάει».
Όχι να την πηγαίνεις μόνο εσύ με μεγατόνους τελειομανίας, άγχους και πίεσης παραμάσχαλα, για να τα καταφέρεις.
Στη θάλασσα της ζωής, μια λάδι, μια τρικυμία, όχι μόνο να μην τα παίρνουμε πάντα όλα τόσο σοβαρά,
αλλά να νιώθουμε ευτυχισμένοι, να αισιοδοξούμε και να ελπίζουμε.
Ευτυχία δεν είναι μια κατάσταση την οποία βιώνουμε συνεχόμενα αλλά στιγμές!
Μικρές ξεχωριστές στιγμές χαράς που δίνουν μια διαφορετική νότα στη ρουτίνα της καθημερινότητας μας!
Αυτές τις όμορφες στιγμές δεν θα πάψουμε ποτέ να ονειρευόμαστε,
θα πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι και να ελπίζουμε.
Η ζωή μας προλαβαίνει κάποιες φορές και έχει πλάκα.
Μας αξίζει να την απολαύσουμε με τα όλα της,
και να νιώθουμε ευτυχισμένοι και ζωντανοί και στις όμορφες στιγμές και στις άσχημες στιγμές της.
Και αυτή η δοκιμασία της πανδημίας θα περάσει.
Θα φύγουν τα σύννεφα, και ο Ήλιος της Δικαιοσύνης θα εξαλείψει τη θανατηφόρα επίδραση του ιού.
Όμως η ζωή μας θα έχει αλλάξει.
Και η δοκιμασία είναι μία ευκαιρία να αλλάξει προς το καλύτερο.
Προς την κατεύθυνση της εδραίωσης της αγάπης και της αλληλεγγύης.
🇬🇧 Good morning. Be healthy
When everything churns in your brain and you can not find a way out, you feel like a volcano ready to explode while inside your home.
You make plans, scenarios and thoughts of goodness and demise for the future.
But you forget that God is up there and smiles at you.
These days, where most of us staying home,
we are reminiscing about the wonderful times in our lives, and the excitement of the springtime,
as we make awkward plans in contemplating how to celebrate Easter with the family and friends.
And the next day, as April’s Fools’ day, unexpected heavy clouds appear in the sky bringing a snowstorm dropping a white veil all around us.
Then your mind goes back and you think it is better to celebrate Christmas instead of Easter and decorate the Christmas tree turning the lights on and not to mind that you are staying at home against your will, but try to enjoy.
Today is a better day.
The clouds are slowly disappearing, the yesterday’s snow is melting away, the sun is shining. You know, sometimes , you have to live the life as it comes.
You should not live your life with excessive perfection, stress and pressures for success.
In the sea of life, sometimes calm or turbulently rough, we should take it easy and not over react,
but we should feel content, optimistic and hopeful about the future.
Happiness is not something continuous, but rather momentous.
Those special moments of joy, give us a different and happy spin in our daily routine of life.
In these beautiful moments we will keep on dreaming, be optimistic and cheerful.
Life is full of surprises and sometimes full of fun.
We deserve to enjoy life, feeling vibrant, regardless of good or challenging moments.
This pandemic challenge will go away.
The dark clouds will disappear and the good old Sun will shine and eliminate the deadly effects of the virus.
But our lives will have been changed.
This challenge is an opportunity for a change of our lives for the better.
Love and compassion for giving will be strengthened as never before.
